阿格申·阿利耶夫，阿塞拜疆籍，2013年获得华东师范大学汉语言文学博士学位，2016年开始于北京外国语大学任教，担任北京外国语大学外籍专家、亚非学院阿塞拜疆语教研室主任、亚非学院阿塞拜疆语专业负责人、亚非学院地区研究教研室研究员、新生导师等职位。

中国文化译研网阿塞拜疆语专家委员会顾问专家 

中国社会科学院中国文化研究中心客座研究员 

北京外国语大学外籍专家、亚非学院阿塞拜疆语教研室主任、亚非学院阿塞拜疆语专业负责人、亚非学院地区研究教研室研究员、新生导师

发表论文 

2018 年:《突厥语言和汉语形容词重叠式对比研究》，中国外语非通用语教学研究(第 六辑)
2017 年:“‘一带一路’国家语言状况与语言政策-阿塞拜疆部分”王辉主编，社会科学 文献出版社 

2016 年《双语词典编纂中时态助词的对翻与词缀化-以汉语-阿塞拜疆语双语词典编纂为 例》对外汉语研究，第十四期
2012 年:《汉语的丝绸之路之旅》，乌兹别克斯坦汉学研究:历史现代及未来科学论文 2008 年:《以“文学院”一短语为例论汉英翻译中 1+2 格式短语的翻译方法》 

科教文汇第 4 期 

编译作品： 

2018 年:《阿塞拜疆语英语汉语图解词典 - “一带一路”社会文化多语图解词典系列词 典》，上海外语教育出版社，德国 PONS 出版公司
2017 年:《汉语 800 字-阿塞拜疆版》，外研社
2016 年 12 月: 《汉语图解小词典-阿塞拜疆语版》，商务印书馆， 

2016 年 12 月:《汉语图解词典-阿塞拜疆语版》，商务印书馆 

学术类项目 

2017 年:北京外国语大学“新教材建设”项目《泛读阿塞拜疆语教程》
2016 年:“全国高校外语教学科研项目”，项目名称:《汉语-阿塞拜疆语词典》 

会议论文 ：

2018 年12 月:中国文化在亚非国家的翻译与传播学术研讨会，主旨发言:《时态助词在 双语词典中的词缀化》，北京外国语大学
2018 年12 月:联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心头脑风暴会，主旨发言，北 京 

2018 年 05 月:阿塞拜疆语言大学专题讲座:“古代丝绸之路上语言接触-突汉为例” 2018 年 03 月:土耳其语语法研讨会:“突厥语言和汉语形容词重叠式对比研究”，北京 外国语大学 

2018 年 03 月:清华大学专题讲座:“Cultural and Language renaissance of ancient Silk Road in the Context of OBOR”，清华大学，清华学堂
2017 年 12 月:中国突厥语研究会第十三届年会主旨发言:“国语地位维护与语言立法- 阿塞拜疆恢复独立以来语言政策分析”，北京 

2017 年 10 月:北京外国语大学“一带一路”专题讲座:“祆教-阿塞拜疆宗教的隐匿 史”，北京外国语大学
2017 年 09 月:西安欧亚论坛教育分论坛，主旨发言:“‘一带一路’建设背景下非通用 语言的建设-阿塞拜疆为例”，西安欧亚大学 

2015 年 10 月:《双语词典编纂中时态助词的词缀化》，第六届上海青年语言学论坛 上海大学 

2014 年 04 月:《突厥语言和汉语形容词重叠式对比研究》，第三届上海青年语言学论坛 上海外国语大学 

2019 年:阿塞拜疆驻华大使馆荣誉证书
2009 年:华东师范大学 2008-2009 年度特殊表现奖
2009 年:华东师范大学 2008-2009 学年研究生文艺体育积极分子单项奖学金 

2009 年:铜奖，第二届“汉语桥”汉语大赛，主办单位:孔子学院/国家汉办/ 中央电视台，北京/中国
2008 年:上海市政府 A 类奖学金，在华东师范大学攻读博士学位
2008 年:中华文化普陀山修学奖学金，主办单位:中国教育国际交流协会，普陀山 

2006 年:三等奖，“全国推广普通话形象大使上海大学选拔赛”
2005 年:中国政府 A 类奖学金，在上海大学攻读硕士学位
2005 年:三等奖及奖学金，“汉语桥”朗诵大赛，主办单位:国家汉办，北京/中国 

2005 年:上海大学 2003-2004 年度精神文明建设“五十佳”称号， 上海大学精神文明建设委员会，上海/中国
2004 年:二等奖，上海大学“爱汉语，爱中国，爱上大”汉语演讲比赛 

2001 年:中国政府 A 类奖学金，在上海大学攻读本科学位